When faced with pressure on their business model, most leaders simply focus on reducing expenses. That’s not nearly enough